Traduction et précautions

Comment traduire

Vous pouvez passer à une autre langue en sélectionnant la langue dans le menu déroulant sur l'icône du compte en haut à droite.

Vous pouvez le changer en anglais, puis traduire la page en anglais.

Une façon simple de traduire

• Basculez la page en anglais dans Chrome ou Edge.
• Si le texte existant est rédigé en coréen (la langue de la page est l'anglais, mais écrit en coréen)
  Cliquez sur l'icône Google Page Translator et cliquez sur la langue de la page qui n'est pas l'anglais pour changer le traducteur du coréen vers l'anglais.

• Lorsque vous traduisez la page, tous les champs à l'exception du champ de titre sont automatiquement traduits en anglais.
• Si vous cliquez sur Enregistrer, la langue de la page sera modifiée et enregistrée.

prudence

Certaines précautions doivent être prises lors de la gestion de pages en plusieurs langues.

• Erreurs à prévoir lors de la traduction
  1. J'ai ouvert plusieurs pages dans des onglets dont la langue était l'anglais.
  2. Passé au coréen dans un seul onglet.
  3. Vous pouvez oublier qu'il est en coréen et l'enregistrer en anglais.
     
     Vous pouvez vérifier à l'avance la langue du champ actuel comme suit.
     Même si vous utilisez plusieurs onglets et que les pages des multiples onglets sont dans des langues différentes, vous pouvez vérifier la langue du champ.