戦争と戦争

번역 방법

우측 상단 계정 아이콘의 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택후 다른 언어로 전환 할 수 있습니다.

영어로 변경한후 영어로 페이지를 번역 하면 됩니다.

간단한 번역 방법

• 크롬이나 엣지에서 페이지를 영어로 전환 합니다.
• 기존 글자가 한글로 작성된 경우(페이지언어는 영어지만 한글로 작성됨) 
  구글 페이지번역기의 아이콘을 눌러 페이지 언어가 영어가 아님을 클릭해 한글 -> 영어로 번역기를 수정 합니다.

• 페이지를 번역하면 제목필드를 제외한 모든 필드가 영어로 자동번역 됩니다.
• 그대로 저장을 클릭하면 페이지의 언어가 변경되어 저장 됩니다.

주의사항

페이지를 다국어로 관리하기 위해서는 주의 사항이 있습니다.

• 번역시 예상되는 실수
  1. 언어가 영어 상태에서 여러 페이지를 탭으로 열었습니다.
  2. 하나의 탭에서 한글로 전환 했습니다.
  3. 한글인것을 깜박하고 영어로 저장 할 수도 있습니다
     
     다음과 같이 현재 필드의 언어를 미리 확인 할 수 있습니다.
     여러탭을 사용하고 여러탭의 페이지가 다른 언어라 하더라도 필드의 언어를 확인하면 됩니다.